traductor

viernes, 9 de octubre de 2020

Los puntos calientes del resurgimiento de Covid erosionan la fe en la "inmunidad de la manada

 

Hotspots of resurgent Covid erode faith in ‘herd immunity’

Infection rates rise again in cities where some hoped a form of protection had been achieved

Please use the sharing tools found via the share button at the top or side of articles. Copying articles to share with others is a breach of FT.com T&Cs and Copyright Policy. Email licensing@ft.com to buy additional rights. Subscribers may share up to 10 or 20 articles per month using the gift article service. More information can be found here.
https://www.ft.com/content/5b96ee2d-9ced-46ae-868f-43c9d8df1ecb

For a short time the Brazilian city of Manaus, in the heart of the Amazon rainforest, offered a glimmer of hope in the search for herd immunity from Covid-19. After a devastating wave in May killed about 3,400 people and infected many more, the prevalence of the virus subsided rapidly, leading some scientists to theorise that the city of 2m had reached a form of collective immunity. That hypothesis is now in doubt as a resurgence in cases in Manaus poses fresh challenges to the authorities and difficult questions for the scientists and policymakers worldwide who have been edging towards herd immunity policies as an alternative to harsh lockdowns. “How do you explain the number of [daily] deaths being in the 30s yesterday and the 50s today?” said Arthur Virgilio, the mayor of Manaus. “What has caused the death rate in Manaus to increase?”

In the UK and US, the debate on herd immunity was reignited this week by the publication of the Great Barrington Declaration by a group of medical scientists who called for a public strategy of “focused protection” to build up herd immunity. The scientists say coronavirus should be allowed to circulate among the young and healthy, while older people and those with existing medical conditions are shielded from infection. They point out that the risk of dying from the virus is more than 1,000 times higher in the old and infirm than in the young. “As immunity builds in the population, the risk of infection to all — including the vulnerable — falls,” the declaration reads.

 





https://www.ft.com/content/5b96ee2d-9ced-46ae-868f-43c9d8df1ecb

  “Our goal should therefore be to minimise mortality and social harm until we reach herd immunity.” In western Europe, infection and antibody surveys suggest that about 8 per cent of the population has some Covid-19 immunity, though the level is higher — perhaps up to 20 per cent — in cities such as London and Madrid. In the US, more than a quarter of New York City residents could have some form of immunity. But these levels fall well short of what would be considered the threshold for herd immunity, which is nearer 60 per cent. Chart showing that on average, places that were hit hardest in the spring are suffering the most in the autumn That is reflected in the latest European data, which show that many of the same places that suffered the worst virus outbreaks in the spring — such as Paris, Madrid and northern Italy — are among those with an autumn resurgence. In contrast, data suggest that a form of partial herd immunity may have been reached in some developing world cities where the virus infected a higher percentage of the population. 

 In South Africa, for instance, a recent study found coronavirus antibodies — indicating exposure to the virus — in 40 per cent of samples taken from pregnant women and people living with HIV who attended public clinics in Cape Town. Marvin Hsiao, a University of Cape Town virologist, attributed a subsequent slowing of daily cases from roughly 12,000 in July to about 1,000 currently to “semi-herd immunity”. Chart showing that new cases and hospital admissions are surging again in Manaus, but not in Cape Town Indian public health experts also say some of the country’s urban slums appeared to be moving towards a form of herd immunity — though they are wary of describing it as such. Studies have found 51 per cent of residents of the city of Pune and about 45 per cent of slum-dwellers in Mumbai had virus antibodies that indicated some prior exposure — and immunity — to the virus. Nationally, however, this falls to just 6.6 per cent of Indians over the age of 10. “In our slums we’ve almost reached herd immunity, but that doesn’t apply to the country as a whole,” said Zarir Udwadia, a respiratory specialist at Mumbai’s Hinduja Hospital and Research Centre. Shahid Jameel, chief executive of the DBT/Wellcome Trust India Alliance, a biomedical research charity, said: “Herd immunity is a concept used more for vaccinations instead of disease. You can’t really talk about herd immunity in a state or a country. It’s more about clusters.” Patients queue outside a coronavirus testing site in Brooklyn: scientists suggest that more than a quarter of New York City residents could have some form of immunity

 

 

 

 

 

AP But even if parts of Cape Town, Mumbai and Manaus have achieved a form of herd immunity, scientists suggest it may only provide temporary protection. “We do not know yet how long immunity will last, so achieving herd immunity may not be simple,” said James Naismith, director of the Rosalind Franklin Institute in the UK. “We don’t have herd immunity to the common cold,” he pointed out. There have been multiple reports of people being reinfected with the virus a few months after a first infection. Rupert Beale, a biologist at London’s Francis Crick Institute, called hopes of protection from the virus “wishful thinking”. “We know that immunity to coronaviruses wanes over time, and reinfection is possible. So lasting protection of vulnerable individuals by establishing ‘herd immunity’ is very unlikely to be achieved in the absence of a vaccine,” he said. Column chart of Number of people currently hospitalised with confirmed Covid-19, by type of hospital showing Manaus’ resurgence appears to be driven by transmission among its wealthier classes In Manaus, daily burials and cremations dropped from about 350 at the May peak to fewer than 90 last month. But cases have surged again in recent weeks and deaths increased for the first time since April, according to data from the Manaus prefecture. Hospital admissions data in Manaus suggest a similar picture to India. The resurgence in hospital admissions has been driven by wealthier people going into private hospitals, but public hospitals are gradually emptying of Covid-19 patients. Recommended Coronavirus pandemic Coronavirus tracked: has the epidemic peaked near you? | Free to read “It’s too early to say there’s a second wave or that Manaus has achieved group immunity. What’s clear is the sustained growth of cases in recent weeks,” said Marcelo Gomes, a co-ordinator at the Fiocruz Institute in Rio de Janeiro. Mr Virgilio, the mayor, added: “I want immunity to come from a vaccine. Not from the herd.” Bryan Harris and Carolina Pulice in São Paulo, Clive Cookson and John Burn-Murdoch in London, Amy Kazmin in New Delhi and Joseph Cotterill in Johannesburg

 

https://www.ft.com/content/5b96ee2d-9ced-46ae-868f-43c9d8df1ecb 


"

No se puede adquirir inmunidad de grupo, rebaño, si se pierden los anticuerpos. En estudio de seroprevalencia se vio que el 14% de los contagiados perdieron los Antic a los 2 meses, así que... Esto no es como el sarampión por mucho que la estrategia de algunos sea esa, y mucha fe en los linfocitos T. 

El problema está en la transmisión y las "vacunas" que están en fase III que venden todo el día en los medios no frenara la transmisión del virus, por lo tanto sólo frenarán la mortalidad , al menos esto sera un respiro. "May A

 

No hay comentarios: