traductor

jueves, 26 de septiembre de 2024

Por qué la resistencia a los antibióticos podría ser más mortal que el cáncer

 

I have spent much of my career at St Mary’s Hospital, in London, a short walk from the laboratory where in 1928 Sir Alexander Fleming made his epoch-defining discovery of penicillin, the first antibiotic.

Millions of lives have been saved since and the drugs were once thought to have put an end to infectious disease. But that dream has died as bacteria resistant to antibiotics have grown and multiplied. Today untreatable infections, for which there is no antibiotic, cause more than 1m deaths a year worldwide, a toll projected to rise ten-fold by 2050, surpassing all deaths from cancer.
Radical action is needed. For only the second time in its history, the UN General Assembly will meet this week to address this global threat and protect humanity from falling into a post-antimicrobial era in which simple infections kill and routine surgery becomes too risky to perform.

A key problem is that antibiotics are too casually prescribed to people, and too widely used in animal agriculture. This happens because they are cheap and have few immediately harmful effects.

I believe we must set a bold new target: by 2030 no antibiotic should be prescribed without a proper diagnosis that identifies the underlying cause as bacterial infection.

This is an ambitious goal which will require unprecedented co-operation, significant investment in diagnostic technologies and a fundamental shift in prescribing practices worldwide, including affordable diagnostics and support from richer countries for poorer ones. There will be exceptions, such as suspected sepsis which can be life-threatening, where treatment must begin immediately. But as the speed of testing improves, the list of exceptions will shrink.

Misuse of antibiotics occurs because doctors are making treatment decisions in an information vacuum. The drugs are only effective against bacterial infections, and in primary care at least 20% of prescriptions are inappropriate. In some parts of the world patients can get antibiotics without a prescription.

This goes against a fundamental principle of patient safety: that we provide patients with the right drugs, in the right doses, at the right time, via the right route. And it sets the wrong expectations among patients that antibiotics will be readily administered regardless of the root cause.

Imagine that we had a covid-like test that could be self-administered and swiftly tell patients and clinicians what they were treating? It would be transformative.

Such tests are becoming available. In June the £8m ($10.4m) Longitude Prize was awarded to a Swedish company, Sysmex Astrego, for developing a test that within 15 minutes can detect which urinary-tract infections are caused by bacteria, and within 45 minutes reveal which antibiotic they are sensitive to.

The challenge in getting the test more widely adopted is that it is currently much more expensive (£25 privately) than antibiotics (measured in pennies). This needs to change, through a combination of scale and innovation to reduce manufacturing and diagnostic costs. At the same time, antibiotic pricing must take into account the externalities of treating and controlling resistant infection.

Diagnostics have historically been undervalued, the poor partner of the health-care system. We saw this during covid, which exposed the world’s disgracefully underpowered testing capacity. We need to change the mindset of politicians and health-care commissioners and to realign incentives, through regulation if necessary.

Giving patients easier access to diagnostic tests will also transform disease surveillance. They will provide a real-time picture of the spread of infections and the evolution of transmission and resistance patterns. This will help to prevent outbreaks with results readily available for clinicians to act on.

There is an even bigger prize: the democratisation of diagnosis. For too long it has been dependent on health-care services, not the patient. This erects barriers of access and cost.

Anyone anywhere is at risk of contracting a life-threatening, drug-resistant infection. But the crisis is worst in poor and middle-income countries and among patients with multiple medical conditions. Being able to test without the need to access clinics or other traditional health-care settings is crucial to ensuring patients have the information they need to make decisions about their health.

Point-of-care testing transformed HIV care, enabling patients to halt transmission and pre-empt the onset of AIDS by initiating treatment with antiretroviral drugs. Just as HIV became a global responsibility, so too must antibiotic resistance.

It is a unique challenge, and it cannot be controlled by science alone. New, effective antibiotics are, of course, crucial. But innovative research will be futile unless accompanied by wide-scale changes in behaviour. Crucially, we must learn to wisely use the antibiotics we already have.

We need a global movement to protect humanity from the growing threat. Public engagement is critical for an issue that poses such huge challenges.

Engaging the public is central to the Fleming Initiative, a collaborative effort to tackle anti-microbial resistance, which I chair. It will raise awareness, foster cross-disciplinary innovation in research, technology and policy, and involve patients, doctors, farmers and others in developing measures that meet local needs. This work has already begun. In April we launched a media network, CHAIN, which, among other things, produces videos that make information on resistant infections more engaging and accessible.

It is eight years since the UN first agreed to stem the growth of drug-resistant infections, but there has been scant progress since. Antibiotics have underpinned medical progress for the past hundred years. We must keep them effective to underpin all that happens in medicine for the next hundred years.

Ara Darzi, Lord Darzi of Denham, is a surgeon, director of the Institute of Global Health Innovation at Imperial College London and chair of the Fleming Initiative. He led the recent report into the performance of the National Health Service in England.


Este artículo, publicado originalmente en The Economist, se reproduce al amparo de lo establecido en la legislación nacional e internacional (ver cobertura legal).

Nota informativa: The Economist es una publicación semanal con sede en Londres que aborda la actualidad de las relaciones internacionales y de la economía desde un marco global. Fue fundada en 1843. Tiene implementado un «muro de pago» por lo que es necesario suscribirse para tener acceso a todos sus contenidos. Más información en su página de suscripción.

 

sábado, 21 de septiembre de 2024

LA parte util de las redes....tutoriales

 

 Matemáticas explicadas de manera sencilla y accesible, desde conceptos básicos hasta temas avanzados

https://www.youtube.com/c/Derivando/videos 

Canal de educación musical donde Jaime explica teoría musical de forma clara y entretenida. Analiza bandas sonoras, composición, producción y curiosidades musicales. Perfecto para músicos y apasionados

https://www.youtube.com/c/JaimeAltozano/videos

El Robot de Platón Ciencia y tecnología explicadas de manera sencilla y entretenida, ideal para curiosos de todas las edades

https://www.youtube.com/user/elrobotdeplaton

QuantumFracture Física y divulgación científica explicada de manera entretenida y accesible, ideal para quienes quieren entender conceptos complejos de forma sencilla

https://www.youtube.com/@QuantumFracture/videos

Cesar Dabián Motivación y consejos prácticos para emprendedores, con enfoque en productividad y gestión de negocios  

https://www.youtube.com/c/C%C3%A9sarDabi%C3%A1nFinanzas

CdeCiencia  Canal de divulgación científica con videos sobre los últimos avances y curiosidades del mundo de la ciencia y tecnología

https://www.youtube.com/user/Cdeciencia 

Tecnonautas Noticias, análisis y tutoriales sobre tecnología, gadgets y tendencias del mundo tech

https://www.youtube.com/c/Tecnonauta/videos 

Juan Merodio Marketing digital y estrategias para negocios, con contenido práctico y aplicable

https://www.youtube.com/user/juanmerodio

MoureDev Desarrollo de aplicaciones móviles y programación en general, con tutoriales y proyectos prácticos

https://www.youtube.com/@mouredev/videos

CuriosaMente Videos educativos sobre ciencia, historia y tecnología, presentados de forma amena y fácil de entender

https://www.youtube.com/@curiosamente/videos

Emprende Aprendiendo Consejos y estrategias para emprendedores, con enfoque en marketing, negocios y desarrollo personal.

https://www.youtube.com/@EmprendeAprendiendo/videos

Euge Oller  Estrategias de negocio, marketing y emprendimiento, con videos inspiradores y prácticos. 

https://www.youtube.com/@EugeOller/videos 

Jürgen Klaric Neuroventas y crecimiento personal, con técnicas para mejorar tus habilidades de venta y desarrollo profesional 

https://www.youtube.com/c/J%C3%BCrgenKlaricChannel 

David Calle el profesor de Matemáticas que gana el Premio Nobel de Educación

https://www.youtube.com/watch?v=UDlOJqyJNt0&list=PLrYWST7r2KTBbfI4rTawenH3_Hh_Bbhv3

Baker Cafe-Sergio Parra

https://www.youtube.com/@bakercafe/videos

Sascha Fitness

Consejos sobre nutrición, ejercicios y vida saludable, con rutinas y recetas prácticas. 

https://www.youtube.com/user/saschafitness

sábado, 14 de septiembre de 2024

El cerebro envejece más lentamente en los monos a los que se administra un fármaco barato para la diabetes

 Un estudio realizado en monos durante 3 años revela que la metformina (antidiabético) retarda su envejecimiento (especialmente del cerebro e hígado). La actividad neuronal se pareció a la de monos 6 años más jóvenes (equivalente a 18 años humanos)

El cerebro envejece más lentamente en los monos a los que se administra un fármaco barato para la diabetes

 Un medicamento de bajo coste para la diabetes retrasa el envejecimiento de los monos macho y es especialmente eficaz para retrasar los efectos del envejecimiento en el cerebro, según un pequeño estudio en el que se realizó un seguimiento de los animales durante más de tres años1. Los resultados plantean la posibilidad de que la metformina, un medicamento muy extendido, pueda utilizarse algún día para retrasar el envejecimiento en humanos.

Los monos que recibieron metformina a diario mostraron un deterioro cerebral asociado a la edad más lento que los que no recibieron el fármaco. Además, su actividad neuronal se asemejaba a la de monos unos seis años más jóvenes (equivalente a unos 18 años humanos) y los animales tenían una cognición mejorada y una función hepática preservada.

Este estudio, publicado en Cell el 12 de septiembre, contribuye a sugerir que, aunque morir es inevitable, "envejecer, tal como lo conocemos, no lo es", afirma Nir Barzilai, geocientífico del Albert Einstein College of Medicine de Nueva York, que no participó en el estudio.
Un medicamento básico

La metformina se utiliza desde hace más de 60 años para reducir los niveles de azúcar en sangre de los diabéticos de tipo 2, y es el segundo medicamento más recetado en Estados Unidos. Desde hace tiempo se sabe que el fármaco tiene efectos que van más allá del tratamiento de la diabetes, lo que ha llevado a los investigadores a estudiarlo contra afecciones como el cáncer, las enfermedades cardiovasculares y el envejecimiento.



Data from worms, rodents, flies and people who have taken the drug for diabetes suggest the drug might have anti-ageing effects. But its effectiveness against ageing had not been tested directly in primates, and it is unclear whether its potential anti-ageing effects are achieved by lowering blood sugar or through a separate mechanism.

This led Guanghui Liu, a biologist who studies ageing at the Chinese Academy of Sciences in Beijing, and his colleagues to test the drug on 12 elderly male cynomolgus macaques (Macaca fasciucularis); another 16 elderly monkeys and 18 young or middle-aged animals served as a control group. Every day, treated monkeys received the standard dose of metformin that is used to control diabetes in humans. The animals took the drug for 40 months, which is equivalent to about 13 years for humans.

Over the course of the study, Liu and his colleagues took samples from 79 types of the monkeys’ tissues and organs, imaged the animals’ brains and performed routine physical examinations. By analysing the cellular activity in the samples, the researchers were able to create a computational model to determine the tissues’ ‘biological age’, which can lag behind or exceed the animals’ age in years since birth.

Slowing the clock

The researchers observed that the drug slowed the biological ageing of many tissues, including from the lung, kidney, liver, skin and the brain’s frontal lobe. They also found that it curbed chronic inflammation, a key hallmark of ageing. The study was not intended to see whether the drug extended the animals’ lifespans; previous research has not established an impact on lifespan2 but has shown lengthened healthspan3 — the number of years an organism lives in good health.

This means that metformin can “effectively rewind organ age” in monkeys, Liu says. The authors also identified a potential pathway by which the drug protects the brain: it activates a protein called NRF2, which safeguards against cellular damage triggered by injury and inflammation.

This study is the “most quantitative, thorough examination of metformin action that I’ve seen beyond mice”, says Alex Soukas, a molecular geneticist at Massachusetts General Hospital in Boston. “It was a surprise to see how comprehensive [the drug’s] effects were across tissue types.”

Low-cost drug, high-cost trial

Although these results are encouraging, much more research will be necessary to study the drug before it’s validated as an anti-ageing compound in humans, Liu says.

For one, only 12 monkeys received the drug. Soukas says he would therefore like to see a replication of this effort or a study that includes more animals. Furthermore, the researchers tested only male animals, which Rafael de Cabo, a translational geroscientist at the National Institute on Aging in Baltimore, Maryland, says is concerning. He acknowledges that it is extremely expensive to run this type of long-term experiment, but adds that it is crucial to understand ageing in females as well, given that there are often large differences between the sexes.

In the meantime, Liu and his colleagues have launched a 120-person trial in collaboration with the biopharmaceutical company Merck in Darmstadt, Germany, which developed and manufactures metformin, to test whether the drug delays ageing in humans.

Barzilai has even bigger ambitions: he and his colleagues have been spearheading an effort to raise US$50 million to study the drug in a trial of 3,000 people aged 65–79 over 6 years. Research into metformin and other anti-ageing candidates could one day mean that doctors will be able to focus more on keeping people healthy for as long as possible rather than on treating diseases, he says.

doi: https://doi.org/10.1038/d41586-024-02938-w

References

Yang, Y. et al. Cell https://doi.org/10.1016/j.cell.2024.08.021 (2024).