traductor

lunes, 15 de febrero de 2021

13 de febrero de 2020:La primera victima de la pandemia en España

 

 La primera víctima española de la pandemia se llamaba Fernando D.R. Este valenciano de 69 años falleció el 13 de febrero de 2020 como consecuencia del virus SARS-CoV-2, que adquirió en un viaje a Nepal. En el año que ha pasado desde entonces, el covid-19 ha acabado también con la vida de decenas de miles de personas en España —entre 64.200 y 85.700, según las estimaciones de Sanidad y el INE— y más de 2,3 millones en todo el mundo, pero seguimos sin saber cómo comenzó todo

Para el jefe de la misión de la OMS, el danés Peter Ben Embarek, las principales hipótesis siguen siendo un huésped intermedio entre los murciélagos y los humanos o bien que el virus llegara a China de cualquier otro lugar a través de un alimento congelado. Sin embargo, los 17 expertos internacionales y sus colegas chinos no consideraron una tercera posibilidad: que ese virus escapara del Instituto de Virología de Wuhan, donde se investigan coronavirus de murciélagos y donde se recogen muestras de docenas de especímenes virales recolectados por toda China. "La hipótesis de un incidente en el laboratorio es extremadamente improbable para explicar la introducción del virus dentro de la especie humana", resumió Embarek.

Poco después de que China liberara el genoma del virus a mediados de enero de 2020, los primeros análisis realizados al mismo permitieron concluir con cierta seguridad que este coronavirus no podía haber sido manipulado.

Roger Frutos y Jordi Serra, los autores de la exoneración del pangolín, sugieren una teoría alternativa para la zoonosis del coronavirus a la que maneja todo el mundo. Habitualmente se habla de infección por derrame cuando dos especies suelen interactuar con cierta frecuencia y el patógeno de una de ellas alcanza un umbral de transmisibilidad para poder saltar a la otra. La alternativa al 'derrame' que proponen ha sido bautizada como 'modelo de circulación', por la que el SARS-CoV-2 llevaría un cierto tiempo circulando por varias especies, incluida la humana, pero sin hacer mucho ruido, ya que el virus no se adaptaría demasiado bien a nuestros receptores, hasta que de repente algo provocó un cambio: "Según el modelo de circulación, lo que realmente supone el motivo de la epidemia es simplemente un evento accidental, es decir, una mutación, recombinación o reordenamiento en el genoma del virus".

En una entrevista con CNN durante el viaje a China, Daszak habló de los productos congelados como "pistas clave", y concretó que se refería a animales susceptibles a los coronavirus como el hurón o el tejón, cuyos cadáveres se encontraron congelados para su venta en el mercado de Wuhan, procedentes de países del Sudeste Asiático. El británico citó como evidencia para esta hipótesis todo el trabajo realizado por sus colegas chinos; y pese a que todas las muestras congeladas analizadas en meses previos han dado negativo en SARS-CoV-2, esta es para él la línea de investigación con un mayor potencial.

El director general Tedros Adhanom Ghebreyesus tildó a la misión de "importante ejercicio científico en circunstancias muy complicadas" y confirmó que, a día de hoy, ninguna hipótesis está cerrada. En 2003 se tardó unos meses en descubrir cómo el SARS-CoV había saltado al hombre desde las civetas y apenas unos días en identificar el origen del rebrote que se produjo en un laboratorio de Pekín. Científicamente no es un reto imposible obtener la respuesta a cómo empezó realmente esta pandemia, pero hacerlo sin colaboración china es casi imposible.

 

Breaches of safety regulations are probable cause of recent SARS outbreak, WHO says

  • https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC416634/?fbclid=IwAR1dum4sWL8gy955XbT0mS7F7MU6RSwlbhGKd6lKnqW-s4S0RKqiRXZYAi8

COVID-19: Time to exonerate the pangolin from the transmission of SARS-CoV-2 to humans

  • https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1567134820303245?fbclid=IwAR2II_bzzIWp6kA4RDkcI5AsYiUkpZlYsPvnp2cv4vh-M1SxLhxkn79fzbw

SARS-CoV-2 is well adapted for humans. What does this mean for re-emergence?

Shing Hei Zhan, Benjamin E. Deverman, Yujia Alina Chan

Spike mutation pipeline reveals the emergence of a more transmissible form of SARS-CoV-2

B Korber, WM Fischer, S Gnanakaran, H Yoon, J Theiler, W Abfalterer, B Foley, EE Giorgi, T Bhattacharya, MD Parker, DG Partridge, CM Evans, TM Freeman, TI de Silva, on behalf of the Sheffield COVID-19 Genomics Group, CC LaBranche, DC Montefiori

‘Major stones unturned’: COVID origin search must continue after WHO report, say scientists

Investigation team rules out idea that the coronavirus came from a laboratory leak, but offers two hypotheses popular in Chinese media. 
  • https://www.nature.com/articles/d41586-021-00375-7?fbclid=IwAR2II_bzzIWp6kA4RDkcI5AsYiUkpZlYsPvnp2cv4vh-M1SxLhxkn79fzbw

China Refuses to Give WHO Raw Data on Early Covid-19 Cases

Officials withhold personalized information on patients that could help determine pandemic’s origins

  • https://www.wsj.com/articles/china-refuses-to-give-who-raw-data-on-early-covid-19-cases-11613150580?fbclid=IwAR0CkNOXk6LtKCNAH8b92z8JttJobm4TNALiAU5pepVa8m2XcBpz94Tf3NI

How China’s ‘Bat Woman’ Hunted Down Viruses from SARS to the New Coronavirus

  • https://www.scientificamerican.com/article/how-chinas-bat-woman-hunted-down-viruses-from-sars-to-the-new-coronavirus1/

No hay comentarios: