traductor

martes, 19 de junio de 2012

Al igual que los babuinos, nuestros líderes electos son, literalmente, adicto al poder


Al igual que los babuinos, nuestros líderes electos son, literalmente, adicto al poder

La democracia, la separación de poderes judiciales y la prensa libre todo se desarrolló esencialmente para un propósito - para reducir la posibilidad de convertirse en adictos a los líderes de energía. Power cambia el cerebro provocando la testosterona aumentó tanto en hombres como en mujeres. La testosterona y uno de sus subproductos se llama 3-androstenediol, son adictivos, en gran parte debido a que aumentan la dopamina en una parte del sistema de recompensa del cerebro llamada núcleo accumbens. La cocaína tiene sus efectos a través de este sistema también, y mediante el secuestro de nuestro sistema de recompensa del cerebro, que puede dar placer a corto plazo extrema sino que conduce a la adicción a largo plazo, con todo lo que ello conlleva.
Poder ilimitado tiene efectos casi idénticos, pero a la luz de ayer la Encuesta de Leveson intercambios en Londres, parece que hay menos posibilidades de ministros del gobierno británico se conviertan en adictos al poder. ¿Por qué? Porque, como se desprende de los correos electrónicos publicados por James Murdoch, ayer, que parecían ser sumisos al imperio todo poderoso Murdoch, muy dependiente del apoyo de esta organización para sus trabajos y el estado, que podría inclinar a cientos de miles de votos a favor o en contra de ellos.
La sumisión y la dominación tiene sus efectos en los mismos circuitos de recompensa del cerebro como el poder y la cocaína. Los babuinos bajos en la jerarquía de dominación tienen niveles más bajos de dopamina en las áreas clave del cerebro, pero si consiguen promovido a una posición más alta, entonces aumenta la dopamina en consecuencia. Esto los hace más agresivos y sexualmente activos, y en los seres humanos los cambios similares ocurren cuando las personas se les da el poder. Lo que es más, el poder también hace que la gente más inteligente , porque la dopamina mejora el funcionamiento de los lóbulos frontales del cerebro. Por el contrario, la degradación en una jerarquía disminuye los niveles de dopamina, aumenta el estrés y reduce la función cognitiva.
Pero demasiado poder - y por lo tanto la dopamina demasiado - puede alterar la cognición normal y la emoción, dando lugar a graves errores de juicio y la impermeabilidad al riesgo, por no hablar de egocentrismo enorme y falta de empatía hacia los demás. El imperio de Murdoch y sus acólitos parecen haber se haya dejado llevar por el poder que han ejercido sobre el sistema político británico y el poder ilimitado que han tenido - sin restricciones por las restricciones democráticas - ha llevado a la conducta extraordinaria y la arrogancia que ha sido corporativamente demostrada.
Todos deberíamos estar agradecidos de que dos de los tres de poder limitar los elementos de la democracia: el sistema legal y la libertad de prensa - han logrado en el último reinado de parte del poder del imperio de Murdoch. Pero fue una llamada cercana para ambos, dada la amenaza a la viabilidad financiera de la industria de la prensa y la integridad del sistema policial a través de los estrechos vínculos entre el imperio de Murdoch y Scotland Yard.

No hay comentarios: